சூரா நஸ்ரஹ்

தமிழ்

பொருள்

விளக்கம்

சூரா அலம் நஷ்ரஹ் என்பது திருக்குர்ஆனின் 94வது அத்தியாயம் ஆகும். இது எட்டு வசனங்களைக் கொண்டது. “அலம் நஷ்ரஹ்” என்ற சொற்றொடர் இந்த சூராவின் முதல் வசனத்தில் வருகிறது, இதன் பொருள் “நாம் உனக்காக உன் நெஞ்சை விரிக்கவில்லையா?” என்பதாகும். இந்த சூரா மக்காவில் அருளப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது. இதற்கு “சூரா அல்-இன்ஷிராஹ்” என்றும் பெயர். “இன்ஷிராஹ்” என்றால் “விரிவடைதல்”, “நிம்மதி” அல்லது “சுகம்” என்று பொருள்.

சூரா அலம் நஷ்ரஹ்வின் கருத்துச் சுருக்கம்:

இந்த சூரா நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய சில அருட்கொடைகளை எடுத்துரைக்கிறது. குறிப்பாக, அவரது நெஞ்சத்தை விரிவுபடுத்தி, அவரது மனச்சுமையை நீக்கியதையும், அவரது புகழை உயர்த்தியதையும் குறிப்பிடுகிறது. மேலும், ஒவ்வொரு கஷ்டத்திற்குப் பின்னரும் ஒரு இலகுவும், ஒவ்வொரு நெருக்கடிக்குப் பின்னரும் ஒரு விடுதலையும் உண்டு என்ற நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியையும் இந்த சூரா கூறுகிறது. இறுதியாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கடமைகளை முடித்ததும் இறைவனை நோக்கித் திரும்புமாறும், அவனிடம் மட்டுமே ஆதரவு தேடுமாறும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

சூரா அலம் நஷ்ரஹ்வின் முக்கியத்துவம்:

• இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அளித்த ஆதரவையும், கஷ்ட காலங்களில் அவர்களுக்கு வழங்கிய மனோதிடத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது.
• துன்பங்களுக்குப் பிறகு நிச்சயம் இன்பம் வரும் என்ற நம்பிக்கையை முஸ்லிம்களுக்கு வழங்குகிறது.
• அல்லாஹ்விடம் முழுமையாக சரணடைவதும், அவனிடம் உதவி தேடுவதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.
• மன அழுத்தம் மற்றும் கவலை உள்ளவர்களுக்கு இந்த சூரா ஒரு சிறந்த மருந்தாகவும், மன அமைதியைத் தருவதாகவும் கருதப்படுகிறது.

சூரா அலம் நஷ்ரஹ்வின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:

பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்

1. (நபியே!) நாம் உனக்காக உன் நெஞ்சை விரிக்கவில்லையா?
2. உன் மீது இருந்த சுமையை நாம் இறக்கி விட்டோம்.
3. அது உன் முதுகை முறித்துக் கொண்டிருந்தது.
4. உனது புகழையும் நாம் உயர்த்தினோம்.
5. நிச்சயமாக கஷ்டத்துடன் ஒரு சௌகரியம் இருக்கிறது.
6. நிச்சயமாக கஷ்டத்துடன் ஒரு சௌகரியம் இருக்கிறது.
7. ஆகவே, நீர் (ஒரு கடமையிலிருந்து) ஓய்ந்ததும் (மற்றொன்றில்) முயலும்.
8. உமது இறைவனிடமே நீர் ஆதரவு தேடும்.

இந்த சூரா, கஷ்டங்கள் நிரந்தரமானவை அல்ல, அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையை முஸ்லிம்களுக்கு அளிக்கிறது. எனவே, எந்தவொரு இக்கட்டான சூழ்நிலையிலும் இறைவனை நோக்கித் திரும்புவதும், அவனிடம் உதவி தேடுவதும் முஸ்லிம்களின் கடமையாகும்.