அரபி
சூரா காரியா
தமிழ்
பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்
அல்காரி அது மல்காரிஆ வமா அத்ராக மல்காரிஆ யவ்ம யகூனுன்னாஸு கல் பராஷில் மப்தூதி வதகூனுல் ஜிபாலு கல் இஹ்னில் மன்பூஷ் பஅம்மா மன் தகுலத் மவாஜீனுஹு பஹுவ பீ ஈஷதின் ராலியா வ அம்மா மன் கப்பத் மவாஜீனுஹு பஉம்முஹு ஹாவியா வமா அத்ராக மாஹியஹ் நாருன் ஹாமியா.
தமிழாக்கம்
1. திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி)
.2. திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?
3. திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது
4. அந்நாளில் சிதறடிக்கப்பட்ட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்
.5. மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்
.6. எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-
7. அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
8. ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-
9. அவன் தங்குமிடம் “ஹாவியா” தான்.
10. இன்னும் (´ஹாவியா´) என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
11. அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.ல்
| விளக்கம் |
சூராஅல்-காரியா என்பது திருக்குர்ஆனின் 101வது அத்தியாயம் ஆகும். இதில் 11 வசனங்கள் உள்ளன. “அல்-காரியா” என்றால் “திடுக்கிடச் செய்யும் பேரழிவு” அல்லது “பெரும் தீங்கு” என்று பொருள். இந்த அத்தியாயம் மக்காவில் அருளப்பட்டது.
சூராவின் முக்கியக் கருத்துக்கள்:
- மறுமை நாளின் வர்ணனை: இந்த சூரா மறுமை நாளின் திகிலூட்டும் காட்சிகளை விவரிக்கிறது. அந்நாளில் மக்கள் சிதறிய பூச்சிகளைப் போலவும், மலைகள் பஞ்சு பஞ்சாகப் பிஞ்சிய கம்பளியைப் போலவும் ஆவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
- நன்மை தீமையின் எடை: அன்று மனிதர்களின் செயல்கள் எடை போடப்படும். யாருடைய நன்மைகள் அதிக எடையுள்ளதாக இருக்கிறதோ, அவர்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைப் பெறுவார்கள்.
- தீயவர்களின் நிலை: யாருடைய தீமைகள் அதிக எடையுள்ளதாக இருக்கிறதோ, அவர்களின் இருப்பிடம் “ஹாவியா” எனப்படும் ஆழமான நரகக் குழியாக இருக்கும்.
- காரியாவின் விளக்கம்: “காரியா” என்றால் என்னவென்று கேட்கப்படுவதன் மூலம், அந்த நாளின் பயங்கரத்தை அல்லாஹ் வலியுறுத்துகிறான்.
சூரா அல்-காரியாவின் சில நன்மைகள்:
- மறுமை பற்றிய நினைவூட்டல்: இந்த சூராவை ஓதுவது மரணத்திற்குப் பின் ஒரு விசாரணை நாள் உண்டு என்பதையும், நமது செயல்களுக்கு நாம் பதில் சொல்லியாக வேண்டும் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
- நல்ல செயல்களுக்கு ஊக்கம்: நன்மைகள் அதிக எடை பெறுவதன் முக்கியத்துவத்தை இது உணர்த்துவதால், நற்செயல்களைச் செய்ய இது நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
- தீய செயல்களின் விளைவுகள் பற்றிய எச்சரிக்கை: தீய செயல்களின் கடுமையான விளைவுகளைப் பற்றி இது எச்சரித்து, பாவங்களிலிருந்து விலகி இருக்க உதவுகிறது.
- மன அமைதி: இந்த சூராவை ஓதுவது மனதிற்கு ஒருவித அமைதியையும், விழிப்புணர்வையும் தரக்கூடும்.
- நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஒரு ஹதீஸ் உள்ளது: “யார் சூரா அல்-காரியாவை ஓதுகிறாரோ, அவர் தஜ்ஜாலின் குழப்பத்திலிருந்தும், அவனை நம்புவதிலிருந்தும், நரகத்தின் நாற்றத்திலிருந்தும் அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி பாதுகாப்புப் பெறுவார்.” (நூல்: தஃப்சீர் அல்-பர்ஹான்)
சூரா அல்-காரியா மறுமை நாளின் முக்கியத்துவத்தையும், அன்றைய தினத்தின் கடுமையான நிகழ்வுகளையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. நமது செயல்களின் விளைவுகளைச் சிந்தித்து, நன்மைகளை அதிகமாக்கி, தீமைகளைத் தவிர்த்து வாழ இது நம்மைத் தூண்டுகிறது.